これは参考翻訳です。法的拘束力のある版は韓国語原本 https://supermatch.today/terms です
利用規約
最終更新日：2026年7月27日
第1条（目的）
本規約は STUDIO Hwagok Super が運営する Super Match の利用条件を定めます。
第2条（サービスの性質）
Super Match は四柱推命、MBTI、エニアグラム、紫微斗数に基づく娯楽・参考目的のサービスであり、専門助言を代替しません。
第3条（サービス内容）
当社は次のサービスを提供します。
当社は事前通知のうえサービスのラインアップを追加・変更・終了することができます。通知はサービス内のお知らせまたは登録メールで行います。
- 無料：基本分析レポート（free_result）、基本相性分析。
- 有料7種（すべて独立した商品）：プレミアムレポート（premium）、オリンレポート（allin）、恋愛レポート（love）、ウェルスレポート（wealth）、キャリアレポート（career）、相性レポート（compatibility）、チームレポートレポート（team）。
- 付加機能：AI エッセイ自動生成、連絡先保存、レポート再閲覧、コミュニティ、カスタマーサポート。
第4条（利用者の義務）
- 他人の個人情報を同意なく入力しないこと。
- 無断複製、配布、リバースエンジニアリング、妨害を行わないこと。
- アカウントの安全を維持すること。
第5条（決済と返金）
- 決済：プレミアムレポートは PortOne や Toss などの決済代行を通じて処理されます。カード番号・CVC などの決済手段の機微情報は当社サーバーに保存せず、当社は決済の検証と法定保存に必要な取引記録（注文番号・決済識別子・承認状態・金額）のみ保管します。
- 決済時の同意：決済を進める前に返金ポリシーの同意チェックボックスが表示され、同意履歴は監査ログとして保管されます（プライバシーポリシー第3条参照）。
- 即時提供：プレミアムレポートは決済完了後に AI 生成を開始し、通常 1〜3 分以内に提供されるデジタルコンテンツです。
- 返金制限：デジタルコンテンツの性質上、レポート閲覧後の返金は不可です（韓国 電子商取引等における消費者保護に関する法律 第17条）。
- 返金可能事由：（1）決済後、レポート生成前（未閲覧）— 全額返金、（2）技術的エラーで正常に提供されなかった場合 — 確認後返金。
- ユーザーによる削除と再購入：マイページからレポートを削除でき、削除後は同一人物・同一種類のレポートを再度購入できます。削除は返金ではありません。
- 返金申請：supermatchbyhs@gmail.com またはカスタマーサポートへ。営業日基準で7日以内に処理します。
- ポイント：ポイントは現金ではなく、利用者間で譲渡できません。当社が無償で付与したポイント（入会特典、イベント・補償付与分など）は、退会が完了した時点で消滅します。決済により購入したポイントは、退会の猶予期間内に利用または返金請求ができ、請求がない場合は退会完了時に消滅します。
- ポイントの性格: ポイントはサービス内でのみ使える積立金であり、現金ではありません。1P は 1 ウォン相当として計算されますが、現金や他サービスの財貨と交換できず、利用者間の譲渡・相続もできません。
- ポイントの使用順序: ポイントを使うときは、当社が無償で付与したポイントが先に差し引かれ、チャージしたポイントは後から差し引かれます。
- ポイント決済: 会員の商品購入と定期購読料は、保有ポイントからの差引で行われます。保有ポイントが金額に満たない場合は決済が進まず、チャージ後に再度お試しいただけます。
- チャージしたポイントの返金: 未使用のチャージ分は返金を請求できます。返金額は、実際に決済した金額からすでに使用したポイント相当額を差し引いて算定し、決済手段へお戻しします。当社が無償で付与したポイントは返金対象外です。
- ポイントで購入した商品の返金: ポイントで購入した商品に本条の返金事由が認められる場合、差し引いたポイントはポイントで返還します。現金返金は現金で決済した商品に限ります。
- 特典の回収: 返金が行われると、その決済に紐づいて付与された無償ポイントおよび特典は併せて回収されます。回収時に残高が不足する場合は残高を 0 に調整し、不足分は以後付与されるポイントから差し引くことがあります。
- ポイント履歴: 差引・返還・回収の内容はポイント履歴で確認できます。
第6条（責任制限）
解釈に基づく判断や行動について当社は責任を負いません。サービスは現状有姿で提供されます。
第7条（知的財産権）
テキスト、アルゴリズム、デザイン等は当社または権利者に帰属します。利用者は自身の結果を個人的・非商業目的で共有できます。
第8条（アカウントと認証）
プレミアム機能の利用にはアカウント登録またはソーシャルログインが必要となる場合があります。当社は以下の認証方式を提供します（「準備中」と記載のものは未提供です）。
- メール会員登録（マジックリンク — メールで届くログインリンクをクリック、パスワード不要）
- Kakao
- Apple Sign-In
- LINE（準備中 — 提供開始時期はサービス内で別途お知らせします）
第8条の2（認証関連の義務）
- ソーシャルログインを使用する場合、当該プラットフォームの規約とプライバシーポリシーも適用されます。
- 利用者は自身のアカウントの安全を維持する責任を負い、不正使用を発見した場合は直ちに当社へ通知する必要があります。
- 一人が複数の重複アカウントを作成する行為は禁止され、違反時はアカウント停止または削除の対象となります。
第9条（非識別統計データ）
- エンジン改善と統計研究のため、入力情報と結果をアカウントと分離された非識別統計データとして収集します。
- user_id と紐づかず直接識別情報を含みません。ただし組合せによる理論上の再識別リスクがあるため、仮名加工情報に準じて管理します。
- 統計およびエンジン改善の科学的研究目的にのみ利用し、詳細はプライバシーポリシー第6条に従います。
第10条（変更）
当社は必要に応じて本規約を変更し、サービス内で通知します。
第11条（準拠法）
本規約は大韓民国法に準拠し、紛争は韓国の管轄裁判所で解決します。ただし、ユーザーの常居所地国に強行的に適用される消費者保護規定がある場合、本条項はその保護を排除しません。
問い合わせ：supermatchbyhs@gmail.com · 運営：STUDIO Hwagok Super
